東京都の不正アクセス被害に強い弁護士

詳しい事情が分かりませんが、ブラウザ上でURLを入力すればだれでも閲覧できるということであれば、閲覧したことについて不正アクセス等の違法行為には該当しません。 会社に伝える義務はありませんが、情報漏洩ですので、会社からすれば（一般的な感覚では）教えてほしい情報と思われます。 会社に直接伝えるのが憚られるのであれば、IPA（情報処理推進機構）や（個人情報と思われる情報が含まれていれば）個人情報保護委員会等の公的な窓口に相談してみることも考えられます。

ご投稿内容のみでは、判断に必要な情報が不足しており、適切なアドバイスをできかねるところです。 　既に裁判所から連絡が来ているとのことですので、裁判所から届いた連絡書面一式を持参の上、お住まいの地域の弁護士に直接相談し、書面を見てもらいながら適切なアドバイスを仰ぐのが望ましいように思います。 　なお、弁護士会や法テラスでも面談相談を実施しているかと思います。