法人の借入金の情報開示について

法人での借入があります。
延滞に関する手紙を家族のものが見て、問い合わせの電話をしたところ
「借金が残っている」と答えられたようなのです。
この家族は、法人の役員でも従業員でもありません。
勝手にこのような答えをしても良いのでしょうか?
お教えください。よろしくお願いします。

良いか悪いかでいえば当然悪いですが、

相手方は関係者と誤信した旨弁解するでしょうし、

延滞の手紙を他者が確認できる状態にご自身がしていたこと、
延滞の手紙を見た時点で、借金があることはわかってしまっていることから、
何某かの責任を問うというのは困難でしょう。

早速のご回答ありがとうございます。