海外旅行中に宿泊先でスプリンクラー作動事故を起こした場合、全ての責任を負わなくてはならないのか?

海外旅行中(ハワイ)に宿泊先のコンドミニアムでスプリンクラーを作動させてしまいトラブルに遭いました。
スプリンクラーを作動させた理由は背伸びをした際にたまたま手が当たってしまったからです。
急の出来事でパニックで大騒動になり、いくつかのフロアを水浸しにしてしまい、多額の修復費用等を請求されます。
こちらの不注意でそうなったことは事実ですが、故意にやったわけではないです。
初めての海外旅行だったため、スプリンクラーの存在も知らなくて、注意書きなどもありませんでした。
もちろん私の不注意でそうなったので責任はとるつもりでいますが、全ての責任を負わなくてはならないのでしょうか?
手が当たっただけでスプリンクラーが作動するものなのでしょうか?
注意書き等をしていないコンドミニアム側にも少なからず責任はあると思うのですが、どうでしょうか?

スプリンクラーがどのように配置されていたのかなど、写真で確認しない限りコンドミニアム側に責任を問えるかは分かりません。また、損害額をどのように計算するかも問題となります。
本来であればハワイの弁護士に聞くのがいい事案ですが、難しいようであればお近くの弁護士に相談に行かれた方がいいかと思います。なお、海外旅行保険適用の有無もご確認ください。