基本的に事件の処理方針は、事故に遭ったご本人と決めていくことになり、 また将来裁判を起こすことになった場合もご本人の所在地の裁判所に起こすことが多いので、 本来ご本人の近くの弁護士に頼むべきでしょう。 どのような事情で遠方に住んでいる家族にかわる必要があるのか分からないので、 一度、お近くで法律相談を受けられた上で、決めても良いと思います、

打ち合わせや交渉という場面では、電話やウェブ（Zoomなど）を活用すれば、地理的な点はそこまで考慮する必要はなく、仮に遠方でも不都合はないように思います。 仮に裁判になる場合、どこの裁判所になるかという点で、事故地の住所／被害者の住所／加害者の住所の３通りが考えられますので、そのあたりは念のために考慮に入れた方がよいように思いますが、争点が複雑な事案でない場合には、多くの場合、交渉を経て示談で終了するので、裁判にまで発展しないのが通常です。

そうだとすると、いずれにしても現状では今すぐ、弁護士委任は不可能な状況かと思います。 治療費の内払いを受ける（保険会社が医療機関に直接医療費を払うのを直接対応といいます）間はご家族が相手方保険会社との窓口になるのはよいとして、 本格的な協議を始めるまでに万が一判断能力が回復しない場合は、成年後見制度等の利用も検討しないといけないことになります。 ※実際、私は、御身内の方が交通事故で重傷を負い治療後も判断能力が回復しなかった事例で、ご家族の申立てにより成年後見人に就任した上で 相手方保険会社と協議した経験があります。 まずは、一刻も早いご本人さんの回復をお祈りいたします。

相手の保険会社とは私が対応予定で弁護士さんの依頼を検討しております。 その際は家族の近くの弁護士か、私の近くの弁護士のどちらが良いのでしょうか？ 本人以外は対応できないですし、本人の側がよいでしょう。動くのが難しいなら、なおさらです。 入院中でも意識がはっきりしていれば、出張してくれる事務所もあります。 意識に問題がある場合は、回復を待つことになりますが、回復の目途がない場合は後見人の申し出が必要でしょう。

https://www.courts.go.jp/saiban/koukenp/koukenp1/index.html 裁判所のこちらのページに開設があります。 あと、家庭裁判所に行けば、成年後見申し立てセットという、申立方法と書式一式が入ったパンフレットがもらえます。

様々な考え方があるように思いますが、最近では裁判もWEBでできるようになっておりますので、どこの地域の弁護士に依頼するかはそれほど重要ではなくなってきているように思います。 実際に法律相談を何件かしてみたうえで、この人に依頼したいと思えるかどうかで決めていくのが良いと思います。