実家で一人暮らしをしていた父が４か月前に脳出血で倒れて意識ふめいのまま先月亡くなりました。実家の近くに住む弟が父の通帳を管理していたのですが、遺産分割協議に一切応じようとしません。そのため銀行から残高証明と取引明細を取り寄せたところ、父が意識を失っていた４か月の間に５０万円ずつ複数回にわたりATMから引き出され、その額合計１２００万円にも及んでいました。このほかに入院代金などに使ったと思われる引き出しが月々１５万円ほどありました。 実家の光熱水費や保険料などは全て口座引き落としになっているため、意識を失って入院中の父に必要なお金が１２００万円もいるとは考えられません。ちなみに父が入院中は大部屋で差額ベッド料などは必要なく、また高額医療費の限度額認定証も持っておりました。 弟は調停にも出てきませんでしたので、弁護士に依頼して不当利得返還請求訴訟を起こそうかと考えています。 こちら側の証拠は、①銀行の取引明細　②父が意識を失って一度も意識が戻らずしぼうしたというカルテ、入院費用の請求書　③キャッシュカードを管理していたのは弟で、お金を引き出せたのは弟だけであること、弟の家の近くのATMから引き出されていることなどです。 証拠を補強するために、不当利得返還訴訟で相手方の通帳の入金履歴を２３条照会や調査嘱託で開示させることは可能でしょうか。 また不正引き出しと入金の金額と日付がすべて一致していた場合勝訴の確率はどのくらいでしょうか。