損害賠償請求（慰謝料請求を含みます。）をするためには，簡単にいうと次の条件を満たす必要があります。 ①　手術にミスがあったこと　※病院側が認めているようですから問題ないと思います。 ②　手術のミスの「せいで」仕事を休まなければならなくなったこと ③　手術のミスの「せいで」マスクが外せなくなったこと ④　仕事を休まなければならなくなった「せいで」休業損害が発生したこと ⑤　マスクを外せなくなった「せいで」経済的に評価できる精神的な損害が発生したこと 「せいで」と強調した点が，内藤先生のご指摘なさる「相当因果関係」です。 手術のミスと関係のないことまでは責任追及ができないということです。 手術のミスの結果，手術前と比べて見た目が著しく悪くなってしまったとか， 手術のミスの結果，入院期間が延びてしまったとかいう事情があれば， 追加請求が可能な余地があります。 ただし，手術代の返金に応じた際に「これ以上金銭の請求はしません」という趣旨の合意をしてしまっていると， 上記の請求は，基本的には困難となります。