母方の旧姓に戻せますか?

お付き合いしている女性が、母方の名字に変更したいという事で、ご相談させていただきます。

状況
・両親は離婚済
・名字は兄・母・本人全て父方の姓
・父は働かないなどいい思い出が無く、本人は嫌いである。
・父方の親戚にも洗剤入りの食事を出されるなど、嫌がらせを受けており、嫌っている。
・精神疾患(うつ・精神障害者保健福祉手帳2級保持)を患っている。
・全ての原因ではないが、父方の姓である事がフラッシュバックを起こし、精神的に大きな負担になっている。

上記の事を踏まえ、本人は母方の姓に変更したいと考えているようです。
最初は籍を入れることも考えていましたが、いろいろな問題があり当面は入籍は難しいです。

一応下調べはしましたが、変更は難しそうという印象でした。

どうにか名字を変更する手立ては無いでしょうか?

何卒ご回答の程宜しくお願いいたします。

母親に旧姓に復してもらい、その後氏変更許可の申立てをする。
母方の姓を名乗る親戚と養子縁組する。
僕が思いつくのはそれくらいですね。