合意書にサインし慰謝料を払っていますが

不倫の末、合意書により慰謝料を奥様の口座へ毎月分割で支払っています。
しかし、同じ立場である男性が奥様に対してどのような形で慰謝料を支払っているのか分かりません。男性は私の支払っている金額を聞かされていないと思います。実際、合意書の作成の際に「慰謝料については私とあなた(奥様と私です)の話なので夫には口外しないで」と言われており、私も話していませんでした。
もし、男性は慰謝料を支払っていない場合
残りの金額を男性に支払わせることはできますか?求償権は放棄すると合意書に同意しています。

残りの金額を男性に支払わせることはできますか?
→合意書については、あなたと奥様との間の合意書ですので、男性に対して効力はありません。
したがって、合意書の慰謝料を男性に払わせることはできません。

>もし、男性は慰謝料を支払っていない場合
残りの金額を男性に支払わせることはできますか?求償権は放棄すると合意書に同意しています

あくまで合意書は相談者さんと妻のものなので、強制はできません。
ただ、合意書の内容次第ですが任意で援助してくれるなら、実質的に負担してもらう、という可能性はあると思います。

可能なら、示談書を持って面談相談に行ってみましょう。