外国人・国際問題での強み | 中井 淳一弁護士 法律事務所シリウス

英語対応が可能。どんなお悩みでも、お気軽にご相談ください。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆┃このようなご相談に対応しています
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「海外企業と取引したいが、契約書が作れない」
「海外企業とのやり取りを代わりにやってほしい」
「外国人を雇用したいので、契約書の作成をしてほしい」
「国際離婚したい」
「外国籍だが、交通事故を起こしてしまった」

当事務所では、海外企業や外国人との取引や交渉はもちろん、外国籍従業員の雇用問題や国際離婚トラブルなど、国際紛争に幅広く対応しております。
英語でのご相談も可能ですので、お気軽にお問合せください。


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆┃私の強み・心がけていること
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1】英語対応が可能な弁護士です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私は、10年間の日本での弁護士業務を経験したのち、2019年からイギリスのロンドン大学ロースクールへ2年間留学しました。
留学中に、イギリスでの弁護士資格（Solicitor in England and Wales）を取得しております。
その経験を活かし、外国人や海外企業との英語を使った交渉や、取引に関する法律問題、英文契約書の作成・レビューなど、英語が必要となるさまざまなトラブルに対応可能です。
海外からのご相談やZoomなどのオンライン相談も対応いたしますので、お気軽にお問合せください。

【2】英文契約書の作成・チェック
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「取引相手より英文契約書が提示されたが、内容が細かく理解できない」
「新規取引先との契約について、内容を英語でやり取りし、契約書を作成してほしい」
「単なる翻訳ではなく、事業展開まで考慮した英文契約書を作成してほしい」

海外企業との取引において、このようなお悩みやご要望があれば、私にお任せください。
これまでの弁護士経験と高い英語力を活かし、依頼者さまの事業内容やご要望、今後の事業展開などをしっかりとおうかがいしながら、成長の基盤となるような契約書を作成するよう、努めてまいります。

【3】国際的な法的紛争に対応
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外企業や外国人との取引における法的紛争においては、言葉の壁からくるコミュニケーションの行き違いや、風習や習慣など文化の違いなども原因の一つとなります。
その場合は、相手と丁寧にやり取りし、交渉を続けることで早期解決を図れるケースもありますので、まずはご相談ください。

交渉では解決できない場合は、訴訟など法的手段を含めさまざまな方法を検討し、依頼者さまにとって最善の解決が叶うよう、尽力してまいります。
企業さまはもちろん、個人事業主の方のご相談にも注力しておりますので、お気軽にお問合せください。


┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆┃英国弁護士（Solicitor in England and Wales）として認定
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私はイギリス留学中、英国弁護士（Solicitor in England and Wales）の資格を取得しました。
イギリスにおける行政機関への提出文書の作成、各種契約書の作成、不動産登記手続きなど、幅広く対応可能です。
今後はイギリスで得た英国法に関する知見や Legal English の知識、そして日本における豊富な弁護士経験を活かし、国際性のある紛争処理や海外事業者との取引に関する法律問題の解決等に力を入れていきたいと考えております。

海外企業や外国人とのトラブル、お悩み＆お困りごとは、ぜひご相談ください。