夫の浮気発覚、相手女性の配偶者に連絡取ることはできますか?

夫の浮気が発覚しました。
数年の交際、旅行に行った事もわかってます。
夫婦共50代前半ですが、笑ってくらせる未来が想像できず離婚する事を決めました。このような事になり子供(社会人)も傷つけてしまいました。
夫は反省しているようで、出来る限りの誠意は見せてくれそうですが、相手女性(既婚者)に対しても責任を求めたいです。
本人と連絡が取れたのですが、不貞行為はないので悪くないと言っていて話になりません。
相手女性の名前、携帯電話番号はわかっていますが、相手配偶者に連絡を取る事は可能でしょうか。
この状況を知ってほしい事が理由です。

相手配偶者に知られる事により、夫への慰謝料請求等があるのも認識しています。(夫も私の気の済むようにしていいと言ってます)

相手の配偶者へ知らせる行為は、嫌がらせ目的としてプライバシー権の侵害等を理由に、不貞相手から逆に慰謝料請求を受けるリスクがあるため避けた方が良いでしょう。ご自身にとってメリットがないかと思われます。

また、不貞行為がなかった旨相手が主張している以上、肉体関係を否定しているかと思われますが、肉体関係があったことの証拠がない場合、そもそもいわゆる不倫、浮気として、慰謝料請求が認められないケースも多いでしょう。