同意の上での関係でも罪として問えますか

2019.10.1に既婚者ですが(相手も既婚者)同意の上で男女関係を持ちました。その後体調悪しく 病院へ行った所 病気(クラミジア)を発症していました。相手に伝えた所、気遣う所か誠意の無い対応、態度が続き 挙句無かった事にしてしまいたい様子が伺えます。
私が20年間想いを持っていた事もあり 弱みにつけこまれている感とみくびられている態度を感じるにつき 怒りが込み上げて参りました。誠意のある謝罪と治療費などを含む慰謝料を望む次第ですが、同意の上ということ、相手はまだ検査には行って無い事もあり どの様な事で訴えが出来るかを知りたいです。
私自身は夫とは長男が生まれてから関係が無く(長男23歳)こちらの相手とは一回限りです。相手は奥さん他 何人か相手がいる様です。
恥ずかしい話で意を決して 投稿させて頂きました。よろしくお願い申し上げます。

因果関係が認められれば、
傷害罪、もしくは過失傷害罪ですね。
相手に性病罹患の自覚があれば、故意犯ですね。
ないときは、過失でいくことになるでしょう。
治療費と慰謝料30~50くらいでしょうか。

ご回答賜りありがとうございました。
相手の対応を見てこちらも考えたいと思います。

内藤先生にご相談申し上げたいですが、遠すぎますよね… 残念です。