別居中の夫の不倫証拠集めについて

現在別居半年ほどです。
理由は夫のモラハラや浮気癖ですが、離れて暮らすことで関係をよくしていけたらと思い別居しました。この半年、ほぼ毎週会ったり、子供の行事や家族旅行等、前よりも仲良くいられているなと思っていました。

が、

先日また夫の浮気が発覚し、現在証拠を集めています。夫はまだバレたと気付いていません。そこで、証拠集めの手段として夫の住む家にカメラ、車にボイスレコーダー設置を考えていますが、別居中の現在の状況だと、この行為は違法になるのでしょうか?また、夫のPCの閲覧、使用履歴のキャプチャ(相手とのやり取り含む)等も、別居中では証拠としては違法になりますか?

別居と言っても完全別居ではないので、いずれも証拠になります。
いずれも違法ですが、その程度なら、証拠として採用されますね。
また、不貞という違法に対して、証拠収集上、違法な方法を用いざるを得ないわけですから、
あなたの違法性の程度は、かなり低いと思います。

お返事いただきありがとうございます。
大変参考になります!

あともう少しすみません。

・車に乗ってラブホテルに出入りする写真に必ず顔が写っていないと証拠にならないのか。
・車内での行為の場合、乗り降りの瞬間とボイスレコーダーで証拠になるのか。

また、いずれも、出てくる時の写真だけ、降りてくる時の写真だけでは証拠としては採用されにくいですか?

証拠として出すことは差し支えないです。
あとは、相手弁護士の反論と再反論、その後、裁判官の判断になります。