不倫相手の配偶者に連絡するのは違法ですか?

先日、夫と不倫相手を訴え、慰謝料を受け取ることになりました。
しかし2人の関係はまだ続いています。
不倫相手の配偶者には、裁判になったことを隠して、友人として会っていると話しているそうなのです。
この状況を不倫相手の配偶者に話して、会うのを辞めさせたいのですが、私の行為は違法になるのでしょうか?

言葉遣いでしょうね。
違法な状態を是正させる方法として、助言をお願いする
程度なら、プライバシー侵害よりも、あなたのほうが
正当な利益があると思いますね。