同棲中の彼氏の浮気相手への対応について

同棲をしている彼氏の子供を妊娠しました。
ですが、2年ほど前から続いていた浮気相手の女性と一緒に暮らしたいようで別れ話をされています。
妊娠判明時には中絶の話も出ましたが、私の感情としてできないと感じ、出産を決めています。

浮気については写真やメッセージのやり取りなど証拠を抑えています。ただ、籍を入れていないので慰謝料などを取れないとは思うのですが、個人的な感情として20代後半から30代半ばで、妊娠するまで一緒にいて、真剣に考えていなければ(彼の)親には紹介しないとも言われ、結婚するものと思っていたのにどうしてという気持ちでいっぱいです。
認知や養育費など子供のためにできることは行うつもりですが、相手の女性に対してできることは何もないでしょうか。

例えば相手の女性の親に「娘さんがお付き合いしている男性には同棲している相手がいて子供もいる。浮気により苦痛を感じている」等と手紙を書いて伝えると名誉毀損等の問題になりますでしょうか。
浮気相手の女性にはホテルから2人で出てくるところでお会いしたことがあり、SNSのDMで妊娠している事も伝えてみましたが返事もなく、最近も2人で旅行に行っていることを共通の知人から聞きました。相手の女性本人に伝えても気にしないようなので、親から「そんな男はやめとけ」と言ってもらえないか…と考えています。

また、今同棲している家は私名義で借りましたが、彼氏のことは婚約者として不動産会社に知らせており、いずれ籍を入れるものと考えていたので入居時の初期費用と彼が払えないと言った月の家賃で200万円程、立て替えています。光熱費や日用品などの生活費も全額私が支払っており、半分支払ってほしいとお願いはしていますが払われておらず、正直なところ私が色々な娯楽を我慢してお金を工面していたのに、彼は浮気相手と旅行に頻繁に行き楽しんでいて、これから私が1人で出産、子育てと苦労するかもしれないのに浮気相手と関係を続けて幸せになるのかと考えると、やるせない気持ちでいっぱいです。

同棲期間が長いので内縁関係として、慰謝料請求できる余地があるでしょう。
親への連絡は、プライバシーという人格権の侵害になるでしょう。
お金の点では、貸したもの、立て替えたものを整理して、慰謝料とは別に
請求するといいでしょう。
彼氏が一番悪ですからね。