自転車が勝手に鎖でロックされた!返して貰えるかどうかと損失の補償について

木曜日15:00頃、自転車を停めて5時間後に戻ったら貼り紙と共に脇に寄せられて鎖でロックされてました。

2種類の貼り紙があり、片方は横浜市、もう片方はAnytime Fitnessで、前者は自転車等放置禁止区域の駐車禁止マークのついた貼り紙で、後者の貼り紙は非会員は駐車できませんので然るべき措置を取らさせて頂きます。とかいてありました。
また、Anytime Fitness側に書いてあった連絡先に連絡すると水曜日と金曜日を除くの平日09:00-19:00までの対応との案内でした。

結局その日は持ち帰ることができず翌日自転車が無いので予定していた英会話教室をキャンセルしました。

自転車等放置禁止区域とは思わず自転車を停めてしまい、「木曜日から翌月曜日まで鎖でロックする」という忠告が告知されてないのに鎖に繋がれたままという状況です。
自転車は小さいですが16万円程している大切なものです。
どうすれば返して貰えるでしょうか?
また、自転車を使わないとさまざまな場所に行くことができません。
これは機会損失として訴える等できる内容でしょうか?

>どうすれば返して貰えるでしょうか?

月曜日まで待てず、今すぐロックを外してもらいたいという話なのでしょうか?

早々にご返信ありがとうございます。月曜日まで待つしかないのであれば待ちますが、然るべき措置をとらさせていただきますという張り紙の内容から、例えば月曜日連絡後持ちに行ったら連絡先や勤め先の連絡先を教えないと返してもらえないなどの条件を言われて教えると後日会社に連絡してからなどの嫌がらせを行うのではないか、など、恐怖を感じており、今すぐに対応できるものならしたいと思っております。

平日しか対応をしていないのであれば月曜日まで待つほかないかと思います。

承知しました。
月曜日まで待ってみます。
ありがとうございました。