不貞行為無しの浮気をして奥さんから300万の慰謝料請求が彼に言い渡されました。

よろしくお願いします。
彼30代後半、私20代半ば、彼の奥さん(おそらく)30代後半です。彼と奥さんの間に子供はいません。

まずは馴れ初めとして私と彼は同じ職場で出会いました。お互い趣味や趣向が合い惹かれていったのですが彼は既婚者であることを知っていたので誰にも言わずにいました。
ですが会社の異動命令で部署を離れることになり、私は告白して去ろうとしましたが相手も同じ気持ちだったそうで、それから連絡を取り合いたまに2人で食事をする仲になりました。

彼曰く奥さんとの仲はあまり良くなく、夫婦の助け合いがない(例えばお互い働いていて生活費は食費以外彼が負担、風邪を引いたときは彼は看病などをするものの奥さんはしない等)らしく、最初こそ私も既婚者である彼に警戒や戸惑いはしましたが徐々に彼を支えたいと思いました。

彼は私との仲を言わずに奥さんに離婚の旨を伝えていて、奥さんも一度は復縁を言ったものの離婚を承諾し当面の生活費と引越し費用の請求をし、荷物の整理を始めていました。

そして先日彼を含めて複数で食事をし、お酒を飲んだ彼を車で送っていくと今日明日は奥さんいないからと家に泊まることを提案してきました。
彼のことは好きでしたが流石にそれは断りました。ですが彼は頑なで私の車から2時間降りてくれず、根負けした私は彼の家に泊まりました。
何とか自分の貞操は守りながら一晩を過ごしましたが、翌朝に荷物を取りに来た奥さんと鉢合わせして修羅場となりました。

無茶苦茶帰りたかったのですが感情的になった奥さんは帰らせてくれず、私の運転免許証と顔写真の撮影を強要し(運転免許証だけでええやん…)話の折に興奮状態になり私の腕を強く掴みあざができました。このあざは写真に収めてあります。

双方の親を呼んだ話し合いとなり、私は途中で帰らされました。
話し合いの結果は私には何も無しで彼に300万の慰謝料で片付きました。
…ですが未だに奥さんは納得いっておらず彼と揉めているようです。
内容の詳細を教えてくれてませんが…。

彼とは別れ話もしましたが、泣いている彼を見て何も言えなくなりまだ彼のことが好きなので連絡を取り合っています。

不貞行為をしたという証拠もしていないという証拠もない状態ですが、自分の身を守りたいです。
不貞行為の慰謝料を払うつもりはありませんが、夫婦の間の絆を乱した慰謝料なら払う覚悟はできております。(ですが相場を知らないので相場を知りたいです)
あとこれは彼視点に立って、話し合いはまとまったのだから奥さんの干渉を無くしたいのですけど…(まぁこればかりは内容にもよりますし、奥さんにはその権利があるのも承知の上ですけども)
それから感情的になりやすい奥さんだとお見受けし、実際に暴行もありましたし、もしこの先(まだ分かりませんが)彼と私が一緒になったとしても安心した生活ができるのかが不安です。

私にできること、必要なことは何でしょうか。
教えていただけると幸いです。

彼が300万円の支払いを済ませていれば、相談者様に請求が来る可能性は低いと考えますが、仮に未払いだとすると、相談者様に不貞行為を理由として慰謝料請求される可能性があります。
本件では、不貞行為の有無は客観的状況から判断せざるを得ないため、実際に不貞行為がなかったとしても、請求が認められる可能性があります。

暴行を受けたことに関しては、被害届を提出することの検討をおすすめいたします。

よろしくお願いいたします。

まず、あなたは暴行に対する被害の届出を出すべきでしょう。
次に相手の妻から請求が来たとしても拒絶することになるでしょう。
確かに客観的な事情から見て不貞行為が認められる余地はありますが、実際にしていないのであればしていないと主張することになるでしょう。

離婚協議中で別居していたことを考慮すれば婚姻関係が破綻していたあとの話である、ということも言えるかもしれません。
弁護士にきちんと相談して、場合によっては依頼を検討すればいいでしょう。

早い回答をありがとうございました。
彼が私を守ってくれたのでひとまず慰謝料を払わないことになりそうですが、あまり驕らず、離婚届提出まであまり会わないようにします。

被害届はこちらに白羽の矢が向いたときの手段にとっておきます。
ありがとうございました。