弁護士対応による処罰

妻の不貞があり現在離婚調停中のものです。
子供2名いて、親権は妻の予定になります。
お互い弁護士に依頼をしていて、離婚問題以外は私は直接妻の弁護士とやりとりしていいと確認をとれています。
子供2名の学校行事や、まだ整理できていない妻の購入した洋服などの引き落とし口座が引き落としされている現状がある為です。

つい最近妻の使用した年会費の引き落とし4回目の請求が来た為、弁護士さんにメールしました。1週間返信なく、事務所に電話、折り返しますと言われて待機しましたが連絡なし。
次の日2回電話、折り返しなし。
当然私も別件もあるし、忙しいのかなとは思っていますし、メールでも確認するので少し時間くださいとかならわかるのですが、ずっとシカト。

昨日やっと事務所に電話したら繋がりました。
そこで一言あればいいのですが、どうしました?と言われたので、1週間前にメールもしてますし、折り返し電話しますって言われた日も携帯気にしながら待っていたんですけどと話したら、メール返しましたよの一言。
私はその態度が許せず口論となりました。

以前にも同じような事があり以前はすいませんがあったので私も何も感情的にならず流せたのですが今回の態度は納得できません。

その弁護士に慰謝料請求できますか?
できなくても個人的に事務所に行って1万の請求はしたいのですが、、、
また他に何か出来ることありますか?
なんで私が妻の支払いをしていて確認してくれって普通で、普通にすいません遅くなりますが確認しますだけでいいのに、本当許せません。

気持ちは分からなくもないですが、妻側の弁護士に慰謝料請求は無理かと思います。
余計な争点を増やすと大本の離婚調停がうまく進まなくなるので、止めたほうがいいです。やめられるのであればですが。