不倫誓約書の違約金について

去年旦那が不倫をしたので誓約書を自分で作ってサインと捺印をしてもらいました。
内容のひとつに「再度不貞行為をした場合500万支払う」と記載し、納得した上でサインしています。
ですが、今年5月にまた不倫していた事が分かりました。
誓約書に記載した通り500万支払って欲しいと言ったのですが「相場でないから支払わない」「離婚するなら慰謝料として支払ってやる」と言われました。
旦那は離婚する為に弁護士もつけているので、やり取りは弁護士を通しています。
そこで質問なのですが
①納得してサインしたのに請求することはできないのでしょうか。
②違約金と慰謝料は別ではないのでしょうか?

よろしくお願いします。

①請求はできますが、ただちに支払ってくれるかどうかは未知数です。そもそも当該違約金の約束が法的効力を有するかという問題もあります。任意に支払ってくれなければ、訴訟を提起することになります。
②ご指摘のとおり、違約金と慰謝料は別です。