不倫の証拠について。

旦那の携帯を見てしまい、女性との疑わしいやり取りがありました。
ただ、肉体関係があったことを示すような内容ではありません。またご飯行きましょうね。みたいな内容で、親密な感じのやり取りでもないです。
クレジットカードやETCの明細から、出張と言っていた日に、事前に伝えられていた出張先とは別の県のホテルに泊まった履歴もありますが、そのホテルがラブホテルではなくビジネスホテルであること。また、こまめにトークを消していたのかその女性と一緒に行ったかは特定できないこと。旦那は、そういう関係ではないと頑なに否定しています。
この場合、旦那が自白しない限り慰謝料請求は難しいでしょうか…。旦那が自白したとしても、相手が否定した場合も証拠がないためやはり難しいでしょうか。

この場合、旦那が自白しない限り慰謝料請求は難しいでしょうか…。旦那が自白したとしても、相手が否定した場合も証拠がないためやはり難しいでしょうか。
→ご相談内容を拝見する限り、現状のお手持ちの証拠だけでは、裁判上で不貞の立証をしての慰謝料請求は難しいと思われます。どのように進めるべきか一度法律事務所でご相談されることをお勧めします。

今の証拠だけでは、例え旦那が自白し「〇日のビジネスホテルは〇〇さんと行きました」と言ったとしても、相手の女性が否定した場合には立証が難しいということでしょうか。
そのホテルに宿泊した日に、日中観光地でその女性と並んで撮ったツーショットも発見することが出来ましたが、こちらも密着したり親密な関係を匂わせるような写真ではありません。この写真とホテル宿泊の因果関係も証明は難しいですか?