既婚女性との1度きりの過ち。いつかばれてしまうのではないか怖いです。

約4年ほど前に県外に行った際に出来心から既婚女性と不純なことをしてしまいました。当時私は18歳の大学生でした。その方とはLINEの交換をし(現在はブロック削除)、お互いの出身地と下の名前を知っている程度でした。LINEのやり取りをし、ホテルに行きましたが、口でしてもらう行為のみしてもらい解散しました。それから全くやり取りをしていないのですが、申し訳なさや後悔、ひょっとしてばれてしまうのではないかという恐怖で毎日おびえながら過ごしています。
①もし仮にばれたとしたら何か罪に問われるのでしょうか。また、この事案だと慰謝料はどの程度になるのでしょうか。
②名前、出身地、LINEのアカウント、万が一LINEのIDも覚えていたとしてこれだけで身元特定される可能性はあるのでしょうか。

①もし仮にばれたとしたら何か罪に問われるのでしょうか。また、この事案だと慰謝料はどの程度になるのでしょうか。

罪ではないですね。
一概には言えませんが、1回ということですから、数十万円程度でしょうか。

②名前、出身地、LINEのアカウント、万が一LINEのIDも覚えていたとしてこれだけで身元特定される可能性はあるのでしょうか。

相手が弁護士に依頼すれば、可能性は否定できません。