離婚は考えていませんが、このまま何もしないのは許せません。どう動くべきですか?

少し前に、旦那が職場でダブル不倫していることがわかりました。本人の自白とLINEの証拠はあります。本当かどうかはわかりませんが、相手も自分から旦那の方に自白したと聞きました。その場合、慰謝料は現実的ではないかなと考えてます。今のところ、離婚は考えていません。
2人が同じ職場とゆうこともあり、何もしないのは気持ちの整理がつきません。
でも、どう動いたらいいのかもわからず、相談させていただきました。

こちらからは、ご主人とご主人の不貞相手に対して慰謝料請求をすることが出来ますが、あなたのご主人も不貞相手の旦那さんからも慰謝料請求をされることになりますので、今後もご主人との婚姻関係を継続していくのであれば、何もしないという選択肢が合理的かもしれません。

誓約書等も書かせることはやめておいた方がいいとゆうことですか?