相手側の弁護士に私たちが引越ししてることを夫にバラされました。

5年前から夫と別居しています。DV(経済的なDV)を含めた事案で子供2人を連れて(今は成人しています)出たのですが、住所は非開示にしてたのですが、省庁の職員だったので多分住所ネットなどで調べたのか、別居1年くらいで知られてしまいました。家庭裁判所でどうやって住所を調べたのか聞いたのですが、結局聞けずじまいで、郵送で何回か嫌がらせの請求書などを送りつけられたり有りました。なので暫くして別の住所に引越しをしました。郵送ほ全部転送で来ていたので安心していたのですが、先月特定記録郵便で夫側の弁護士から離婚を希望している旨の内容の文書をもらったのですが、その時は特定記録郵便が何のことか分からなかったのですが、2回目に来た郵便で転送されているので住所を教えて頂きたいと書いてあり、住所が変わってることがバレたと思って相手側の弁護士に転送したと言う事も含めて言わないで下さいと言う電話をしたのですが、報告の義務があるとの事でもう既に報告してるとの事でした。そんなにも簡単に非開示にしているのに、依頼人だからと簡単に報告してしまうんでしょうか?DVで別居になってるのに。また住所ネットで簡単に調べられてしまうと思うと怖いです。
どうしたらいいのでしょうか?相手側の弁護士はこちらに任せてもらってるから、相手側が勝手な事はしないと思いますとの事でしたが、いいきれないと思います。依頼があらば、個人情報でもバラしても罪にならないんでしょうか?

住民票等の秘匿の手続を役所でしていますか。もししているなら、私なら偶然知ったとしても依頼者に教えないかもしれません。していないなら、依頼者に伝えると思います。

転送されたということについては当然報告義務があるでしょう。弁護士でなくても、配達履歴をみれば転送されていることはすぐわかる話です。今の住所を調べて教えたわけではないですし、相手の弁護士を責めるのは筋違いといわざるをえないです。お気持ちに沿わない回答で申し訳ありませんが。
あなたも弁護士をつけて速やかに離婚協議されることをお勧めします。

回答ありがとうございます。

役所にも家裁にも非開示にしてもらうように申請しています。警察の生活安全課や児童相談所にも調書の写しは請求してます。地裁で保護命令を出してもらえるとの事で地裁に行ったのですが、ものすごい数の書類を出してもらわないと無理だと言われ、1人では無理だと判断して出しませんでした。相手側が探そうと思えばいくらでも方法があるので、危険にさらされる訳で怖い思いをしても、報告するのが普通だと言われて何も悪くないのにビクビクしながら過ごさないといけないのです。理不尽です。
でも、私ならしないと言う弁護士さんもいらっしゃるんだと少し光を感じました。
あと、誰もが簡単に弁護士は雇えません。

余りにも想像力がないって事が根本にある気がします。自分や自分の家族、大切な人にも同じこと言えるのでしょうか?

匿名A弁護士の回答は「教えないかもしれません」であって「私ならしない」というものではないでしょう。
あなたが相手の弁護士を非難したいというお気持ちがあるということと、相手の弁護士の行為が罪かどうか、法律的にみてどうかということは別の話です。
法テラスであれば、弁護士費用を分割で支払いができたり、生活が苦しいなら支払いを猶予してもらうことも可能です。一度ご相談にいかれることをお勧めします。
あと、一般論ですが、弁護士を「雇う」という言い方は嫌う弁護士が結構いますので、「依頼する」という言い方がよいと思います。良い方向に進むことをお祈りします。