暴力不倫相手と別れる方法を教えてください

W不倫中の者です。期間は7年になります。お互い職場が同じで、成人した子供がいます。
相手は過去にW不倫がバレて泥沼裁判になった経験があり(女性方のみ離婚)、私との付き合いでも何かと誓約書を書くことを強要されてきました。言葉は信用ならない、書面に残さないと意味がないという理由です。
誓約書を書いているのは私のみで相手は何も書いたことはありません。いくつかある誓約書のうち相手が最も拘っているものは数年前に私が書いた「私は◯◯年までに夫と離婚します」というものです。
また、この付き合いの間に、いつになったら誓約書実行できるのかの怒りや、私に対して気に入らないことがある度に、何十回も暴力を振るわれてきました。
また、ここの関係を相手の家族にバラしたら私のすべてを潰す、家族親戚全員殺すと言われ続けており、W不倫発覚を恐れ暴力を受けても警察に言ったことはありません。
中絶経験もあります。
相手の要望は、とにかく私が書いた誓約書を実行することのみです。

ただ、このような不倫の関係で、誓約書もなにも、何の効力もないと思っています。
別れたい一心で、でも暴言暴力が怖くてこの年月まで過ぎてしまいました。
都合のいい話は承知の上ですが、双方家族に知れず、相手と顔を合わせず、書面で別れることはできますか?
私は会社は辞めるつもりです。
ご回答よろしくお願いいたします。

誓約書自体は公序良俗違反として無効になる余地があります。

状況からすると、第三者の介入なく解決できる段階ではないように思います。
警察に、というのも一つの選択肢ですが、相手方が逆上する危険もありますので、まずは誓約書や相手方とのやりとりをまとめてお近くの法律事務所にご相談されることを強くおすすめいたします。

>都合のいい話は承知の上ですが、双方家族に知れず、相手と顔を合わせず、書面で別れることはできますか?
私は会社は辞めるつもりです。

本人にメールや書面など、家族の目に触れなさそうな方法で連絡することは考えられますが、
家族に知られない保証はありません。

可能なら、相手が家族を殺すと言っているのを録音するなど、証拠化すると良いと思います。

ただ、このままだと場合によっては暴力がエスカレートするなど危険がありますので、弁護士や、警察の協力を得て進めましょう。