刑事事件にて不倫女の名誉毀損は、認められますか?と、それに付随した警察の対応

先日、旦那の不倫相手の職場に、不倫と旦那との間に子供まで産んでいた事を知らせる内容を送りつけました。
すると、名誉毀損で刑事事件として扱われ警察で調書を作成する事になりました。

その時に、かなりデフォルメして調書を作成されて、長い間拘束された為、はやく解放されたい気持ちが強くて、文書に不満がありながらも署名と捺印した事を後悔しています。

例えば、不倫女の不誠実な態度に、イライラして、憤りを覚え腹が立ち、こんな事が許されるのか、絶対に許せないと思いその行動をしました。

旦那との裁判の事柄も含まれていて、

その時の文面も、

裁判で勝つ為に、有利になる証拠を得たいが為に、探偵を雇って依頼しました。みたいな文章です。

かなり、抗議しましたが検察にわかりやすく書いている。じゃあ事実と違うんですかなどと執拗な圧力をかけられて、面倒になり妥協した署名と捺印は、今から訂正できますか?

その後、指紋やら唾液の採取などもされて
嫌だと1度断ると、初犯ではなく他にも犯罪行為をしているのか。調べないといけないと脅され仕方なく受け入れる形を取る事になりましたが

通常、当たり前の事なのでしょうか?

それと、今度不倫女に対しては、民事裁判で提起します。

それにあたり、名誉毀損の刑事事件が相手の女が不貞をして旦那の子供がいる事を考慮して考えてもらえて、不起訴になるでしょうか?
それとも、全く考慮されず起訴されるでしょうか?
分からない事だらけです。

民事裁判にて、影響する事もあれば知りたいです。

訂正は難しいです。
署名前でないと難しいです。
事実に反したことを言ったので、再度、調書を作成して
もらうように、言うしかないですね。
指紋と写真撮影は問題ないですが、唾液の採取はあなた
の同意がないとできません。
起訴不起訴はわかりません。
罰金かもしれませんね。
民事には、影響します。
特に損害額に影響するでしょう。

ご回答ありがとうございます。
やはり、調書の訂正は難しいですか…

旦那との裁判で有責配偶者確定して、
その相手の不倫女が(旦那の子供も産んでいて、現在も旦那が借りた別宅に一緒に住んで居ます)

この件は、考慮されないのでしょうか?

罰金と言うことは、前科がつきますよね?
ローンとか組めなくなるとネットにありましたが、そうなのでしょうか?

考慮はするでしょう。

ローンが組めなくなるということはないでしょう。
前科は知りようがないですからね。

終わります。