痴漢で略式起訴後、示談不成立の民事訴訟の可能性は?

迷惑防止条例違反(痴漢)において、略式起訴となりました。示談が不成立なのですが、この場合、相手方から民事裁判が起こされる可能性はどの程度見込まれるでしょうか?

ざっくりとはとした質問で恐縮ですが、ご回答頂けると幸いです。

可能性について,どの程度という見込みは立てにくいかと思われます。被害者によって,刑事処分を受ければそれでよいと考える方もいれば,損害賠償を追加で求める方もいます。

被害者の相談者さんに対する心情に左右されるかと思われます。
ただ、被害者が経済的な補償を相談者さんに求めていた場合、刑事手続中に示談交渉に応じてきたことが予測されます。

上記、ご参考ください。