内縁の旦那に私の不倫相手が勤務してる会社に会社宛に内容証明を送ると脅されています

私が不倫しました。私の内縁の旦那が不倫相手の会社や会社と取引がある会社に内容証明を会社宛に送ると言っています。不倫相手宛ではありません。会社に不倫した内容をバラしてやると
こんな人に仕事を任せてもいいのかという内容らしいです。社会的制裁をしてやると言っています。そんなことをしてもいいのでしょうか?
不倫は会社には関係のない事なのに違法にはならないのでしょうか?

名誉毀損にはあたりませんか?

不貞相手の住所等が判明しているにもかかわらず、不貞相手の住所宛に送るのではなく、専ら不貞の事実を暴露する目的で【不倫相手の会社や会社と取引がある会社】に宛てて書面を送る行為は、プライバシー侵害の不法行為になり得ると考えられます。

プライバシー権の侵害や、場合によっては名誉毀損として刑事事件ともなり得ます。基本的に会社は無関係ですし、社会的制裁を加えるという名目のもとに嫌がらせを行なっているものとなるため、違法行為となるリスクが高いかと思われます。