営業先の方との関係が発覚、法的対処について相談したい

半年前からお客様(男性)(営業先)の方出会い一ヶ月に二回ほどお会いしてました。最初は買い物程度でだんだん打ち解けてホテルまで一緒に行ってしまいました。その事が5ヶ月後くらいにその相手の息子達に事務所に呼ばれ詰められました。その時は何が何だかわからずただただ謝り、二度と接近しない事と連絡しない事と約束されました。連絡先とか免許証とか情報をメモされました。その後、私は商品を売るために会ってしまいました。それもバレました。どうしたらいいですか?

なぜ息子達が登場してくるのか状況がよく分からないのですが、事務所に呼ばれて何と言われたのでしょうか?