不倫相手からの民事責任追及、私の立場と対応策は?

相談失礼致します。

夫の不倫相手のお家へアポ無しで行き、その後ファミレスで話し合いをしました。
(住所は旦那の携帯からしりました)
夫は私には結婚している事を伝えていると言っていましたが、実際は知らなかったようです。(旦那も伝えていたかったと白状した)
私はその場に誓約書を持って行きましたが、知らなかったと知り、後日夫と私と不倫相手の3人で話し合いをしようと提案をしその場を終えました。(誓約書は置いていってしまった)

その後、夫と不倫相手で話し合ったのか3人での話し合いはなくなり、各々で解決をするということになってしまいました。

この件が3ヶ月前で、今不倫相手は私が家に来たということで民事責任を取ってもらいたいとかなんかで、訴えると旦那に言っているそうです。内容は主に鬱病の悪化、プライバシーの侵害

この場合、私は不利なのでしょうか?また、どう動くべきでしょうか?

ラインのやり取りを見るところ、お相手は関係は続けたいと言っているようです。
ちなみに旦那の会社の社員です。

不貞証拠は体の関係を持っている動画、LINEのやり取りがあります。

ご質問に回答いたします。

1 相手からの請求について、プライバシーの問題はあり得ますが、
  それは主に夫の問題です。
  アポなしで相手の自宅に行ったときの状況が問題なければ(大声で出てくるよう
  に言う、ファミリーレストランに強引に連れて行く等)、
  気にされる必要はないと思われます。

2 以上を前提に、どう動くかですが、
  むしろ、不倫相手に対して慰謝料請求の裁判等をすることが考えられます。
  不倫相手は夫が結婚していることを知らなかったと言っているようですし、
  夫も結婚のことを伝えていなかったと白状したとのことですが、
  それを鵜呑みにしていいかわかりません。
  当初は夫は結婚のことを伝えていたといていたのですし、
  また、一般的には、同じ社内での不倫で、
  結婚していると知らなかったという主張が通ることは多くないと思われます。

 以上の通りですので、相手からの請求を気にされるよりも、
 ご自身が相手に請求する方向でご検討いただくと良いと思いますよ。
 ご質問に対する回答は以上ですが、
 可能であれば、ご依頼になるかは別にして、お近くの弁護士に直接相談されて、今 
 後の対応についてアドバイスを求めることをおすすめいたします。
 ご参考にしていただけますと幸いです。

仮に、相手女性があなたの夫が既婚者と知らなかったとしても、知らなかったことに過失がある(諸事情から注意すれば既婚者と気づくことができた)場合には、不貞行為によって、あなたの家庭生活の平穏という法的利益を侵害したものとして、相手女性に対して不貞行為の慰謝料請求(不法行為に基づく損害賠償請求)が可能な場合があります。
 例えば、会っていた曜日•日時•場所、ある程度の交際期間があるにもかかわらず、一度も交際相手の自宅に行ったことがない等の事情等から既婚者と気づけたのではないか、すなわち、相手に過失があるのではないかが争われた裁判上争われ、過失が認められている裁判例もあります。
 あなたの方としては、類似ケースの裁判例等を参考にしつつ、対応を検討して行くことが考えられます(なお、相手女性が訴えると言っていることについても、ご投稿内容にある事情のみからでは、あなたに損害賠償責任を負わせるだけの法的根拠があるのか疑義があるところですので、相手女性の主張を鵜呑みにすることなく、しっかりと法的に精査すべきでしょう)。
 いずれにしましても、この掲示版でできる回答には限界があるので、より詳しくは、お住まいの地域等の弁護士に直接相談なさってみてください。