未成年の娘と成人男性の交際問題、法律で守られる権利は?

16歳(高1)娘と22歳成人男性との恋愛についての相談です。
16歳の娘は3ヶ月ほど前から、22歳男性とお付き合いをしています。娘はダンスを習っており、彼は通っているダンススタジオのエースインストラクターで、2年ほど習っている生徒と先生の関係でもあります。
生徒と先生という関係のため、周りのには秘密でお付き合いをしています。
付き合い始めは誠実で、親である私に交際の挨拶もあり、親としては心配もありましたが見守っていこうと考えていました。(交際前に半年ほど娘の事を想っていてくれた期間があったので)
ところが、交際2ヶ月くらいから娘に対する扱いが一気に雑になり、冷たい態度、逃げるような態度になっていきました。
大きな原因として考えられるのは、気になる女性Aさん(もしくはもう付き合っている?)が現れたことです。
Aさんは同じダンススタジオに新しく入った成人女性インストラクターです。
彼の態度が冷たく変わってからも、ダンスが生活の多くを占めている娘は、気丈にもレッスンに通っています。娘と彼の交際を知らない周りの人達から、Aさんと彼の仲の良い話、2人きりで練習したりしている話なども聞き、彼本人も娘の前でみんなと嬉しそうにAさんの話をするそうです。
先日娘はその状況に耐えられず
「私のこと、もう好きじゃないよね?」と確認したそうです。
彼からの答えは
「うーん、難しいところだよねー。生徒っぽくなってきたというか、生徒と彼女の区別が難しいというか。今の気持ちですぐ答えを出すのは違う気がするから、将来のことも考えたいし1ヶ月待って」
とのことでした。
娘は彼のことが好きなので、待つことにしました。
1ヶ月というのは、おそらく1ヶ月くらい後に大きなダンスのイベントがあり、親である私とも彼は顔を合わせます。それ以前に波風立てたくないという彼の逃げの気持ちからくるものだと思います。

•スキンシップやキスはしているが、セックスはしていない。
•冷たい態度になってから、彼の家から2時間弱かけて電車を乗り継いで帰ってきたことがある。(帰宅したのは23時ごろ)
•彼はエースインストラクターの為、娘はダンススタジオで圧倒的に弱い立場にあり、この事を相談したところで、娘だけがスタジオを追放される事は間違いない。

以上のような状況から、
当初は親の同意を得た、真剣な交際だったとしても
彼がこのような態度になった場合、セックスをしてなければ、泣き寝入りするしかないのでしょうか?
精神的苦痛は、法律や条例が守ってくれることはないのでしょうか?

こんにちは。

交際相手の方に青少年保護育成条例に反するような行為はないと考えられ、刑事罰に処することはできないと言わざるを得ません。
また、単なる交際関係にしかない場合にはこれを破棄されたとしても、原則的には慰謝料請求の対象にはならないと考えられています(恋愛は自由競争と考えられているためです)。
ただ、不当にお子さんだけが今後ダンススクールをやめさせられた場合には、場合によっては法的措置が可能になる可能性があると思います。
ですので、そのような事態になりそうになったときには最寄りの弁護士にご相談ください。