婚約前の既婚者との不倫の事実を、不倫相手の妻に話せと言われています

私には彼氏がいましたが、浮気をしました。未婚、女です。浮気相手は既婚者です。浮気の期間は1年3ヶ月ほどになります。
彼氏に私のスマホを見られたことで浮気が発覚しました。それ以降、浮気相手とは連絡も断ちました。
彼氏とはたくさん話し合い、再構築をすることになりました。私がどうしても別れたくなく、引き止めてしまったからです。彼氏にも、やり直したいと言う気持ちがなかったわけでもないようで、そのようになりました。
その後すぐに彼氏とは婚約という形になり、両家への挨拶、顔合わせを済ませ、新居に引っ越しています。ここまで、私の浮気の発覚から3か月間での出来事です。彼氏の両親は私の浮気を知りません。私の両親は、母のみ知っています。新居引越しへの初期費用は私が払い、大きな家電は双方の両親からのお祝いということでプレゼント、その他の家電、家具の費用を私と彼氏で負担し合いました。
ただ、私の浮気を彼は許せるはずもなく、定期的にやっぱり別れたいと言われます。彼が精神的に不安定になるのは私のせいで、このまま入籍していいのか迷いが生じるのは当たり前のことと思っています。強めな口調で責められることもよくありました。しかし、やり直すと決めた以上、彼の気持ちに寄り添うために、耐えました。どうしても別れたくなかったからです。こんな気持ちになるのに、浮気、というか不倫した自分が悪いことはわかっているのですが、どうしても彼とは別れたくないです。
さて、前段が長くなってしまいましたが、ここからが相談内容です。
浮気発覚直後から、私の浮気相手の妻に全てを話して謝ってこいと彼氏に言われています。向こうの妻は何も知らない状態です。浮気していた頃私と彼に婚約関係はなく、私の浮気をばらす正当な理由はないと思います。彼氏は、向こうの家庭に自分と同じような苦痛を与えること、家庭を崩壊させることが目的です。それはできない、とずっと拒んでいましたが、最近になって、また彼氏に別れたいと言われた時に、浮気相手の妻に会って謝ってきたら別れない、と言われ、別れたくなかった私はそうすると言ってしまいました。私側は浮気の証拠は全て削除しています。浮気相手もおそらく消しているはずです。
私が浮気相手の妻に直接不倫していたことを一方的に伝え、謝罪することへの影響を教えてください。証拠がなくても慰謝料は請求されるのでしょうか。また慰謝料以外にも、何か法律に抵触することはありますでしょうか。こんなことをしろと言われても、まだ彼のことが好きでやり直したいと思ってしまいます。そのためには妻に話すしかないのか、と思ってしまいます。
お知恵を貸していただけないでしょうか。どうか、よろしくお願いいたします。

以下は、一つの考えとして参考にすればいいでしょう。
まず彼は、浮気を承知で婚約、同棲したのですから、あなたのしたことを許すべきで、
蒸し返すべきではないでしょう。
彼の言うとおりにしても、今後も、ことあるたびに持ち出されそうですね。
また、彼の言うとおりにした場合、結果の予測はつかないですね。
なにも起こらない可能性もあるでしょう。

>私が浮気相手の妻に直接不倫していたことを一方的に伝え、謝罪することへの影響を教えてください。証拠がなくても慰謝料は請求されるのでしょうか。

浮気相手の妻から慰謝料請求を受ける可能性がありますので、浮気相手の妻には接触しない方が良いです。証拠がなくても、自ら浮気を認めたということであれば、慰謝料請求は認められてしまいます。

婚約者には上記リスクを伝えたうえで、納得を得るしかないと思います。

仮に貴方が不貞相手の妻に事実を伝えれば、確かに不貞相手家庭に影響を及ぼすことにはなると思いますが、貴方(及び不貞相手)に対する不貞慰謝料請求がなされる可能性が生じることになります。進退両難で複雑な情況だと思いますが、不貞相手妻への連絡等はしないほうがよいでしょう。