示談後に発覚した不倫の嘘、法的対応は可能か？
不倫されて示談した後に嘘がわかりました。
示談してしまったらもう何も言えないですか？
配偶者に伝えたりしたら名誉毀損になりますか？示談していなかったら名誉毀損にならないんでしょうか？
ありがとうございます！
相手の夫婦と私達夫婦で話すのは出来ないですか？
ご質問ありがとうございます。
どのような嘘なのか等によって異なりますので、あくまでも可能性ではありますが、
錯誤によりその合意（示談）を取り消して、新たに、ご希望の内容に沿った示談をすることが考えられます。
配偶者を含め、第三者に伝えることは、ご記載の名誉棄損に当たる可能性もありますので、示談しているか否かに関わらず、
お控えいただいた方が良いと考えます。
ご参考にしていただければ幸いです。
＞不倫されて示談した後に嘘がわかりました。
＞示談してしまったらもう何も言えないですか？
重要な事実に関する嘘である場合には、錯誤により示談が取り消され得ることになります。
＞配偶者に伝えたりしたら名誉毀損になりますか？示談していなかったら名誉毀損にならないんでしょうか？
ご質問の趣旨が少々不明なのですが、場合によっては名誉毀損・プライバシー侵害の問題が生じ得ます。
＞相手の夫婦と私達夫婦で話すのは出来ないですか？
任意の話し合いはできると思いますが、その前に一度最寄りの弁護士に相談なさった方がよいように思います。
嘘の内容が重要となるでしょう。その嘘が事前に発覚していたら示談をしなかったといえ、示談しないことが通常であろうと言える場合、示談書自体の効力を争うことができる場合もあります。
配偶者を含め、当事者でない第三者に無闇に話をする行為は名誉毀損やプライバシー権の侵害ともなりえるため避けたほうが良いでしょう。
夫婦同士での話し合いについては相手が同意をすれば可能ですが、代理人を入れずに4者間で話し合いをし話がまとまるケースはあまり多くないかと思われます。
依頼するかどうかは別として一度個別に弁護士に相談をしアドバイスを受けた方が良いでしょう。