ネットでの開示請求は個人で可能かと判断基準について

ちょっと教えて下さい。
ネットでの開示請求は個人でできるのですか?
弁護士に委託して行うものなのですか?
ダイレクトメッセージでのやりとりは開示請求はできないとよく見るのですが、出来る出来ないの判断はどこで出されるのですか?
教えて下さい。

弁護士を立てなければ手続きを行うことが法的にできないというわけではありませんが、専門的な知識経験が必要となるため、例外的な場合を除き、事実上弁護士は必須かと思われます。

DMに関しては、個人間のやり取りであるため、不特定の物によって受信されることを目的電気通信の送信に当たらないため、開示請求は困難であるかと思われます。

今は夜の仕事をしています。
ダイレクトメッセージはオキニトークでサイト内にあるキャストとお客との一対一のトークなんですが、そこで本名で罵倒されました。
知り合いで間違い無いのですがどうしても突き止めたいのですが無理なのですか?
相手は現在サイトを退会しています。
個人情報も消えてるのでIPアドレスとかでなんとかならないですか?

一対一のやり取りとなると、発信者情報開示手続きで開示を求めていくことは残念ながら困難かと思われます。