宅地建物取引業と建築業の役員、罰金刑で業許可取消の可能性は?

宅地建物取引業と建築業を営む会社の役員をしています。
暴行罪で罰金刑になってしまいました。
相手に告発されたら、会社の宅建業免許と建築業許可証は取消しになってしまうのでしょうか?

「暴行罪で罰金刑になってしまいました。」
ということなので告発の有無に関係なく、取消要件に該当していますね。
当該役員が役員でなくなれば取り消しを回避することができるので手続きを検討してみると良いでしょう。

私が役員を退任すれば、免許取消しを回避できるのでしょうか?
時系列的に私が役員の間に起こしてしまった件であることは明白ですが、退任さえすれば会社の免許は保持されるのですか?