夫の同僚女性との不貞を証明する方法について教えてください

夫が不自然な地方出張を繰り返しています。毎回同行する同僚女性が同じです。名前も分かっています。
同じホテルにチェックインチェックアウトした確認ができても、出張で同僚が同じホテルに宿泊したことだけでは、不貞の証拠にならないのはわかります。
ホテルがわかれば、そこから同室だと証拠を得る方法はないですか?ハイグレードホテルです。クレカや携帯の履歴は見られません。

訴訟を起こしてから、ホテルに対して、調査嘱託、あるいは勤務先に対して、調査嘱託
の申し立てをしてみることになりますかね。
経験はないです。
これで終わります。

同室かどうかは弁護士会照会で回答が得られる場合があります(拒否される場合もあります)。
あとは、探偵の尾行調査で徹底的に行動記録を取るしかないと思います(1日分だけでも莫大な費用がかかると思いますが、本気でやるならそれしかなさそうです)。