ストーカー警告後の対応について

友人女性とのトラブルで、1日半にわたり約100件のLINEを送り、警察からストーカーの警告を受け、妻、子供、親戚も激怒し悲しみ、離婚も検討されています。トラブルの原因は女性の誤った行動が発端と私は思っていますが、LINEの内容は対面で土下座しろ、絶対許さない、質問に答えろ、何処どこに来て謝れ、一生恨んでやる等を送ってしまいました。
これについては大変反省しています。
警告で一切の接触は禁止されていますが、弁護士様を通じて、謝罪文、LINEを送った理由、私の現在の家庭状況などを内容証明等により被害者にお伝えするのは可能でしょうか?
ご教示の程、よろしくお願いいたします。

内容からすれば、
弁護士を通じようが変わりません。

警告を無視してさらにつきまとい行為を行ったとして禁止命令に発展すると考えられます。
また、そもそもそのような状況で弁護士が受任するのかという疑問があります。

わかりました。ご丁寧な回答ありがとうございます。

おそれいります。謝罪文だけでも付きまとい行為に該当するのでしょうか?