元恋人への精神的苦痛による慰謝料請求について

同棲していた恋人から両親の介護を理由に別れたいと言われました。
理由が理由なので渋々承諾したものの、別れてからすぐに朝帰りを繰り返すようになり、私が実家に帰る日時も決定しており伝えていたにも関わらず、急に嫌いになったどうこうと結構な暴言を吐かれ、予定よりだいぶ早くに家を追い出されました。

おかしいと感じ調べてみると、私と別れる少し前からやりとりを繰り返していた女と付き合うために、嘘の理由で私と別れ、その後すぐにその女と付き合って同棲していたようです。

嘘をつかれ騙されていたことのショックと、吐かれた暴言が忘れられず、寝れなくなってしまう、街を徘徊してしまうようになり、病院に行ったところ、鬱病であると診断されました。

婚姻関係にないこと、不貞行為にあたる証拠がないことで、慰謝料請求が難しいことについては承知しております。

しかしながら、彼が原因で病気を患っていることも事実です。
家を追い出されたのに、私が住んでいない期間の電気代も私のカードから引き落としがありました。

少しでも請求できる方法はございませんでしょうか。

なお、彼とは婚約状態であり、お互いに指輪を薬指にはめていた、お互いの名前を記載した婚姻届の写真が残っている、くらいの証拠しかありませんが、婚約状態であったことの証拠にはなりますでしょうか。

なにか内容証明を送る理由になり得るものはありますでしょうか。

恐れ入りますが、ご回答お待ちしております。
よろしくお願い致します。

引き落としについては、請求可能でしょう。
暴言については、慰謝料請求できる可能性はあります。
婚約については、さらに詳しく検討する必要があります。
弁護士と方針協議が必要でしょう。