私の家具を夫が使用している場合の廃棄について

熟年夫婦で現在別居中です。
夫より離婚を申し立てられ、婚姻費用の調停、離婚調停を経て、家を追い出されています。

家を追い出されたときに、私の家財は概ね持ち出しましたが、私の婚礼タンスを夫が使用していたのでそのまま置いてきました。
夫は娘とも関係が悪く、娘にも「お前のものは全て廃棄する」と連絡がきたようです。娘が家財を廃棄するさいに、私の婚礼タンスも廃棄してくれると言います。

夫が勝手に使用していますが、私のものですので、勝手に廃棄しても問題ないのでしょうか?もし使うから置いておけと言われたなら、廃棄料は夫に自分で支払ってほしいです。夫は家財の廃棄を、私や娘のお金でやろうとする人です。その場合は、なにか書類を作成して「廃棄料は自分でもつ」ことを記載して、サインと押印をしてもらったら良いのでしょうか?

急いでいます、よろしくお願いします。

所有権に関して、ご自身のものであるという前提で回答します。

・廃棄
廃棄はできますが、中に入っているものに関してトラブルとなりますので、
例えば、廃棄の際の準備を動画に撮影しておく(中のものを全て取り出したこと、中に入っていたものを取り出した際に損傷を与えていないこと)ことをお考え下さい。

・譲渡
譲渡の場合は、書面をとっておくのがよいでしょう。
所有権移転と廃棄料その他いかなる名目の金銭請求をしない旨を記載。

ありがとうございます。