交際相手による誕生日プレゼントの問題に関する民事訴訟について

交際相手とのトラブルです。交際相手に頼んだ私への誕生日プレゼントをくれません。郵送にしないと、プレゼントをあげないなどと急に言い出し、相手が約束と違う方法を提案しようとしています。私を相当困らせているため、ハラスメントとして民事で訴えられますか?
また、私としてはなるべく和解解決で本人から受け取りたいです。元々会ってもらう約束だったのに、途中で変えようとして、受け取り方法を勝手に指定してきます。平和的に解決したいですが、相手の行為が悪質に感じており、悩んでいます。プレゼントのことは相手の同意済みでしたし、会って受け取ることも了承済みでした。

私見
郵送でいいから送ってもらうといいでしょう。
送ってこない可能性もあるので、まずは相手の変更に同意しましょう。
送ってこないときは、あらためて考えましょう。
現時点では、法的な問題にはなりません。

連絡が途中でこなくなって、送ってこない場合どのように主張すればいいでしょうか?

約束を履行するよう、書面で催告するといいでしょう。

内容証明の方がいいでしょうか?改めて約束事をリストして相手に催告するのはタイミング的に遅くないでしょうか?

内容証明でいいですよ。
遅くはないでしょう。
これで終わります。