証拠となるやり取りを削除してしまいました。どうすればいいのでしょうか。

裁判において証拠となるメールを間違えて削除してしまいました。

これまで相手にはメールを削除前に、事実確認等で『(メールでの相手の発言)』があった、その証拠も残っていると伝えていた状態です。

相手とは話し合いは出来る状態ですが、話し合いの中でメールの供述を認めてもらえれば、証拠のメールと同等の扱いになるのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

相手とは話し合いは出来る状態ですが、話し合いの中でメールの供述を認めてもらえれば、証拠のメールと同等の扱いになるのでしょうか。
→裁判では争いのない事実については立証の必要がありませんので、相手方がメールの内容があったことを認めた場合、通常はメールの内容があったという事実は認定されます。

相手がメールの内容を前提としたこちらの主張を争わないのであれば当該主張については争いのない事実として証拠がなくとも認められるでしょう。

ありがとうございます。