不貞行為における強制的な別居対応について
不貞行為に関するご相談です。
【内容】
私の父親が9年間、別の女性（既婚者）と不貞行為を続けていたことがわかりました。
母親は離婚をするか別居するのか検討しており、
その期間に父親に家を出て行ってもらいたいと考えております。
父親を説得しても自宅を出て行かない場合に、
何かしらの形で強制的に追い出すことは可能でしょうか。
不貞行為自体は父親は認めているが、証拠はなく、
相手の女性が不貞行為を認めた書面は手元にあります。（署名あり）
父親には実家があり、母親には実家がない状況です。
・「何かしらの形で強制的に追い出すことは可能でしょうか。」
強制的にというのは難しいでしょう。
別居対応に関してですが、交渉をして、①自宅母、転居父、②母転居、自宅父（転居費用等父負担）のいずれか（勿論前者が望ましいところですが、長期化がお母様のお気持ちからすると難しい場合は、②を検討する必要があります）で一旦決着をはかりたいところです。
強制的に追い出すことは難しいかと思われます。また、同居中に弁護士を立てることもあまり現実的ではないため、別居状態を作るために交渉をする必要があるでしょう。
慰謝料に関しては、不貞相手の認めている書面と、夫自身が認めているものについての証拠があるのであれば請求は可能かと思われます。