嘘の口コミを投稿し、名誉毀損で訴えられるかもしれません。

もし名誉毀損で訴えられた場合、家族にはどのような迷惑がかかりますか。
私は先日口コミサイトに嘘の口コミをしてしまいました。一件は投稿後その日のうちに削除し、もう一件は削除したつもりができておらず一週間経ってからの削除となりました。
お相手には直接謝罪しましたが、謝って済む問題ではないとのことで弁護士さんにも相談するとおっしゃっていました。
もしそうなった場合、弁護士に相談=訴訟の可能性もあると言うことでしょうか。
示談に持ち込みたいのですが、そのためにはこちらも弁護士を立てなければならないでしょうか。
また、訴えられたら家族の社会的信用は失われますか?本当に家族のことだけが心配です。

家族に直接被害がいくという事はないですが、訴訟を起こされていることやその内容が周辺の人達に知られた場合、風評という意味での弊害は起こり得るかと思われます。

示談で終わるのであれば、示談交渉を行い和解をするほうが安心はできるでしょう。

和解のために弁護士を立てなければいけないというわけではありませんが、金額面で納得いかない部分があるようであれば弁護士を立てて交渉をされても良いでしょう。