ポイ捨てに掛かる罪を犯したかもしれません。

この相談で聞きたい点は
・歩道上の不要物が集める場所にゴミを置いた場合の行政の対応。
・対応次第で自分にどのような罰が下るか。
・古紙回収待ちのゴミなどが公共の歩道上にあることの是非。
・学校に連絡が行くのかどうか。

初犯になります。本日夕方大阪市内にてポイ捨てに掛かる罪を犯したかもしれません。
アイスコーヒーの容器一つを路上にあるおそらく古紙回収待ちと思われるダンボールの中に入れてしまいました。歩道上の車道側端におそらく近隣のオフィスのゴミ箱と前述のダンボールのおいているスペースがありました。
最初はゴミの集まっている所にゴミを置いたのだから問題は無いだろうと思っていましたが時間が経ち不安になりました。
当方学生で留学なども控えているのですが犯罪、生徒指導上に掛かる問題が発生した場合は留学許可の取り消しがあり、その場合もお金がかかってしまうなどで余計に心配です。

近くに人はいなかったので行政に連絡が行くとすればダンボールを置いていたオフィスが連絡するかと思います。
ただしオフィス自体もダンボールを路上に置いていたのでそれについての是非も聞きたいため質問の3つ目に入れております。
また、この場合行政から連絡が来る確率は如何程になるでしょうか。
併せて教えていただけると幸いです。

ゴミの集まっている所にゴミを置いたのだから問題は無いだろうと思っていました、というのがよく分かりませんが、近くに誰もいなかったのであれば、あなたに連絡が行く可能性はほぼありません。