被害届受理されるのでしょうか?

Twitterにて本名と写真を晒されました。

証拠もちゃんとあって警察に行けば被害届受理されて警察は動いてくれるのでしょうか?

肖像権侵害やプライバシー権侵害となるかと思われますので、民事での対応となるかと思われます。

発信者情報開示を経た上で相手に対して慰謝料請求を行う形となるでしょう。

ご回答ありがとうございます。
誰が書いたかはもう分かっていてそこからどうしようかなという形なんです💦

誰が書いたかが証拠とともにしっかりとわかっているのであれば、それらの資料を弁護士に確認してもらい、発信者情報開示をせずとも慰謝料請求が可能な場合もあるかと思われます。