オンラインゲームの個人チャットへの開示請求の可否について

2023年11月中旬頃にオンラインゲームの個人チャットで相手から暴言を吐かれ自分も「学が無いね、ゲームやめな」と言い返したところ
「開示請求して訴える」と言われました。
このような場合開示請求は通ってしまうのでしょうか?
侮辱罪の厳罰化や開示請求の簡易化もあり不安です。

名誉感情の侵害として権利侵害性が認められる可能性はあるでしょう。ただ、開示にかかる弁護士費用等を考えると現実的な可能性は必ずしも高くないでしょう。