モラハラ、別居、転校手続きの進め方をお願いします。

夫からのモラハラで家庭内別居をしていましたが、10年我慢しましたが、話し合いが出来ないので、別居を計画して、子供(10才)と二人で市外地の実家に帰る事にしました。
しかし、転校手続きを夫に勝手にキャンセルされてしまいました。
学校の先生に話しても、『ご主人と話し合ってまた申請して下さい。』と話が進みません。

先に転居をしてしまっても良いのか悩んでいます。
宜しくお願いしますm(__)m

突然お子様を連れて家を出てしまわれると、残された方は呆然自失です。騙された!と、憤られて却って紛争が悪化することもございます。よく話し合われることをおすすめします。
こちらは中立な立場の弁護士サイトですのでアドバイスにも限界がございます。女性支援NPO法人などご相談になって見られることもひとつかと思います(ただ絶対視は禁物かと)。
以上よろしくお願いいたします。

転居して住民票を異動してからのほうが転校しやすいでしょう。
別居状態など夫婦の一方が親権を行使出来ないときは、他方が親権を行使できるので、
転校の手続きも一人でできるはずですね。
弁護士に相談したほうがいいでしょう。