LINEメッセージは証拠になりますか。

お付き合いしていた彼から
彼名義のアパートの鍵を渡されていました。
その鍵は合鍵としてわざわざ作成したものだから鍵代を払ってほしいと言われ8000円払いました。
後日、部屋の机に鍵を置いていたところ
鍵が無くなっていました。
彼に伝えたところ無くしたんだから
再度 鍵を作るお金8000円と
シリンダーごと交換になったからシリンダー交換代を3万円払ってほしいと言われました。
その時手持ちがなく8000円のみ払いましたが
シリンダー交換代を、請求されています。
不信に思い管理会社に問い合わせたところ
その部屋でのシリンダー交換は、していないということと、合鍵の複製はしていないとのことでした。契約時の2本の鍵のうちの1本だとわかりました。
先週、お相手の方と別れることになりましたが
シリンダー交換費用は未だに請求されています。
合鍵代として渡した8000円2回分は返してもらえるのでしょうか。

詐欺が判明したので返還請求してください。
素直に返すとは思えませんが、警察に相談すると言えば、
応じる可能性はあるでしょう。
ただし、実際に相談に行っても、警察が扱ってくれるかは
わかりません。

返還請求が可能です。そもそも嘘をついて騙した上で金銭を受け取っているので詐欺罪になり得る行為です。

現在も要求を続けているのであれば、その状況を警察に共有し、事件化できる可能性もあるように思われます。