私の両親に知らせるのは違法には当たらないのか

こちら既婚女です。
W不倫をしておりました。
相手方は、不倫がバレ3年半ほど前に離婚しております。
いまだに求償権は行使されておりません。相手方夫婦の離婚前後から、一度も会ってはいません。電話のみです。

相手方が求償権を行使する場合、私に内容証明が送付されるのは理解できるのですが、単身赴任している夫にも送る、私の両親には、W不倫の事実があったことの文書を送ると言います。

あと、再婚するつもりはないのは分かってるが親に会ってくれ、としつこいです。
会った方がいいのでしょうか?

【質問1】
弁護士がついていれば、単身赴任先の住所を調べる方法はあるのでしょうか?
住民票は移していません。

【質問2】
両親にその内容の文書を送るのは、違法(プライバシーの侵害等)に当たらないのでしょうか?
相手は弁護士に聞いたらできると言われたと言っています。

【質問3】
相手の親に会った方がいいのでしょうか?
理由が分からないですが。

以下の通り一般論として回答いたしますが、
可能であれば詳しい事情を伝えて、近所の弁護士に面談相談に行ってみた方がいいと思います。

【質問1】
弁護士がついていれば、単身赴任先の住所を調べる方法はあるのでしょうか?
住民票は移していません。

ここは相手がどんな情報を持っているかわからないので
正直分かりません。

詳細な事情を公開されたネット上で聞くのもよくないと思うので、
可能であれば近所で面談相談をお勧めします。

【質問2】
両親にその内容の文書を送るのは、違法(プライバシーの侵害等)に当たらないのでしょうか?
相手は弁護士に聞いたらできると言われたと言っています。

プライバシーの侵害等にあたりうるので、
普通の弁護士はしない(止めるよう伝える)と思います。

【質問3】
相手の親に会った方がいいのでしょうか?
理由が分からないですが。

無理に会わなくてもいいと思います。