付き合っていた時の貸したお金が返ってこないので取り戻せますか?

一年前くらいから今年の7月くらいまで付き合っていた彼女にバックを購入する際にお金を貸したことと、生活費で困っていたことに対して貸したお金を合わせて約15万円程あります。
別れてから、LINEにて貸したお金の返済(金額記載)のやり取りで相手方から返すと最初は言っていたので安心していたのですが、時間が経つとお金が無いと言い訳をする様になり、その後LINEブロックされて、自宅に伺うと本人不在で相手方の父親と話が出来ました。その時は父親もお金を借りたことを本人から聞いておりますと言って五万円を渡してきました。
その日は本人がない来なかったこともあり、次の日曜日に改めて本人同士立ち会ってどうするか決める予定ということで終わりました。
日程が近づいてきても連絡が来ないので、お会いする日時の確認で父親にメールしたところ、娘が全く認めませんと言い出してきて、逆に付き合っていた時に毎回奢らされて、お金が無いと分かると貸してくるなんて詐欺なんじゃないかと言っているみたいで、付き合っていた頃に奢っていたのはむしろこっちの方が多いので、すごく呆れてしまいましたが、奢らされてお金請求してくるなら裁判して欲しいと娘本人が言っていることと、父親も前回とは全く異なることを言い始めてきて、前回渡した五万円もこちらか娘から回収するのかはっきりさせないといけないので、裁判で答えを出して下さいとメールが届きました。
どうすれば良いでしょうか?

裁判でといえば費用的にあきらめると考えているのでしょう。
実際に裁判外の請求では交渉により任意で払ってもらしかないため,相手が支払いに応じない場合は裁判を起こす必要があるでしょう。

ただ,費用感を考えると弁護士を立てた場合は赤字になってしまう可能性が高いため,ご自身で裁判をされるかどうか,弁護士を立てるのかどうかを判断される必要があります。