不倫相手の親に会うこと

夫の不倫が発覚し、相手の女に慰謝料を請求する予定です。
(一度は発覚し、裁判までしているのにまた同じ過ちです)
夜な夜な家を抜け出してはうちに迎えにきているので相手の女の家に行き、親御さんに会って娘の行動をやめさせるように話をしたいと考えています。
その際に、前回の裁判記録を複写したものを親御さんに見せるのは違法ですか?
親と会って話をしたりするのも,今から慰謝料を請求する際にわたしのほうのマイナス要素となりますか?

親に話すことはプライバシー権の侵害となる可能性があるため、親に話したり裁判記録を見せたことで逆にこちらが請求を受ける側となるリスクがあるでしょう。

ありがとうございました。危ないところでした。