W不倫の慰謝料請求について

私の夫と夫の親友の妻とのダブル不倫が発覚しました。
相手家族とは約3年間に渡り家族ぐるみの付き合いをしていた仲です。
【家族構成】
私、夫、子供3人 当時結婚10年
相手側 夫、嫁、子供2人 当時結婚12年

私が夫の携帯電話を見て発覚し、すぐに相手方の夫に知らせました。そして、すぐに4人で会う事になり不貞の事実確認等行い、双方にて念書を書かせました。
発覚当初の頃は、私が相手夫と連絡を取り合い、W不倫で子供がまだ小さいこともあり双方離婚することもないので、どちらも慰謝料請求は行わないという話でした。
しかし、相手夫は夫に対しての怒りが収まることはなく、夫に電話にて幾度となく金品の要求、誠意を見せろという旨のことを話したそうです。
夫はどうすれば良いのか考えてはみたが結論がでないまま、弁護士を通してくださいと返答していたようです。
それからは直接夫への連絡なくなったようですが、何事もなく数ヶ月経った、先日、自宅に直接手渡しにて『不貞行為に対する慰謝料等請求通知書』というものを渡しに来ました。
内容は慰謝料200万円の請求、第三者に口外しない、というものでした。
あとがきで書面到着後1週間以内に誠意のある回答が頂ける場合、譲歩を検討する用意もあると書かれていました。
私としても相手妻に対しての苛立ちがある中で我慢し、双方の子供同士が同じ学校、同じ学年にいたこともあり、運動会や授業参観、懇談会と顔を合わす機会が多いのが耐えられそうになかったので、泣く泣く子供を転校させることになりました。

そんな中で私から相手夫にどういう意図でこの書面を渡したのかと連絡を取ったところ、私の夫の誠意のなさがいつまでも経っても変わらないことへの苛立ちが増すばかりで、裁判でも何でもとことんやろうと思うとのことでした。
相手夫には私が同じように相手妻に慰謝料請求を行う旨も伝えました。
私としてはW不倫という相殺するしかない状態での相手夫の行動に面倒だと思いながらも、慰謝料請求をせざるを得ない状態になっています。

お互い様なところしかないと思うので、双方金銭の要求はしない、口外はしない、干渉しない、不貞関係者同士で二度と会わない、等の取り決めをして終われればと思っています。

夫の通知書への回答、私が相手妻に出す通知書、どのように書くのが良いのでしょう?

ご教授願えればと思います。

>夫の通知書への回答、私が相手妻に出す通知書、どのように書くのが良いのでしょう?

可能であれば、面談相談に行くのがおすすめですが、
裁判してもお互い経済的なメリットがないのでやめた方がいいのではないか、などお考えになっていることを伝えるといいと思います。

結局、お互い不経済なことはやめましょうという説得に応じる人なら、
書き方はともかく話し合いが可能でしょうし、
逆にどんな説得をされても感情的なところから絶対裁判する、という人なら、
何を言っても裁判なさると思います。

面談相談とは当事者4人で話し合うということですか?

いえ、相談者さんが、近所の弁護士に、今後の対応について相談に行くこと、という趣旨で回答しました。